tag:blogger.com,1999:blog-8027066143701213884.post1655301698269140364..comments2010-09-06T13:43:09.102-03:00Comments on ShuumaiLover: ビデオに自分の字幕付けてたの~Megumihttp://www.blogger.com/profile/06461381723147130737noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8027066143701213884.post-67028655953858383352010-09-06T13:43:09.102-03:002010-09-06T13:43:09.102-03:00@友理
お久しぶり~
まあ、上手くより下手ですww
ペーパドライバー?何それ?面白い~!
新しい単語...@<a href="#c3495964333427229185" rel="nofollow">友理</a><br />お久しぶり~<br />まあ、上手くより下手ですww<br />ペーパドライバー?何それ?面白い~!<br />新しい単語を教えてくれてどうも。<br /><br />やった┌(・。・)┘♪└(・。・)┐♪┌(・。・)┘<br />難しかった!<br />私も何度も繰り返した^^;<br />うん!治った!でも、なんかいきなり変なアレルギーが出た。目はやばい!D:<br />不運過ぎ。<br /><br />うんとね、あまり漫画とか読めないけど、一冊があります~<br />「失楽園」て言う漫画が読みたい。中々知られていない漫画見てるそうです。<br />もっと、漫画にはまっていたいの。でも主流の漫画あまり好きじゃないから漫画とかあまり読めない。日本ではの選択はどこでもより良い。まあ、それはもちろんww<br />ライトノベルは読みたいけど、たぶん漢字と単語が分からないから、読みづらい><<br />それだけではなく、きっと、読めるのは子供の本だけww<br />日本の暑さを聞いたんだ!いっぱい水を飲んでね!Megumihttps://www.blogger.com/profile/06461381723147130737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8027066143701213884.post-34959643334272291852010-09-06T00:53:21.005-03:002010-09-06T00:53:21.005-03:00おお、メグちゃん、お久しぶり。
学校も始まって、運転免許もとっているところだね!
路上での実技練習、...おお、メグちゃん、お久しぶり。<br />学校も始まって、運転免許もとっているところだね!<br />路上での実技練習、上手く行ってる?<br />楽しんでいるといいけど。<br />私は10年以上前に、合宿免許(山形県だ!)で運転免許をとったけど<br />今はあんまり乗っていないので、ペーパードライバーだな。<br />父や母を近くのスーパーや駅に乗せてゆくだけなので、<br />駅専(えきせん→私の造語)です。<br /><br />字幕みたよ。<br />すごく上手にできていると思う。びっくり!<br />字幕は長過ぎると見にくいけど、ちょうどよい感じではないでしょうか。<br />英語が外国語のわたしにも、わかりやすい英語でした♡<br />でも、歌っている日本語、なかなか、聞き取り難しかったんじゃない?<br />私も「あれ?今何て言ったかな?」って何度も繰り返して<br />聞いてしまいました。<br />これが聞き取れるのは、すばらしい。(外耳炎も治ったね!!)<br /><br />映像翻訳家、なんてのも素敵ですね。<br />そうそう、そういえば、日本の漫画で読みたいものとかある?<br />また教えて下さい。<br /><br />友理bambooyurihttps://www.blogger.com/profile/16804137745115971308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8027066143701213884.post-32080669960203863212010-09-02T15:43:12.050-03:002010-09-02T15:43:12.050-03:00@mayumi
もちろん一生懸命で書いたんだよ!
面白い日本語はだめ?wwその方が楽しいじゃないか?...@<a href="#c8335805787367312967" rel="nofollow">mayumi</a><br />もちろん一生懸命で書いたんだよ!<br />面白い日本語はだめ?wwその方が楽しいじゃないか?^^<br />でも是非校正してください~Megumihttps://www.blogger.com/profile/06461381723147130737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8027066143701213884.post-83358057873673129672010-09-02T15:00:07.081-03:002010-09-02T15:00:07.081-03:00ずいぶん一生懸命かいたね。
でも、面白い日本語で書いているわよ。。。
校正しましょうか?ずいぶん一生懸命かいたね。<br />でも、面白い日本語で書いているわよ。。。<br />校正しましょうか?Unknownhttps://www.blogger.com/profile/10219819396219071233noreply@blogger.com